[νέο βίντεο] Ερμού 16, Αμαλιάδα, Τηλέφωνο: 26220 27473

Πέθανε ο σκηνοθέτης Αλμπέρτο Σιρόνι, «πατέρας» του «Επιθεωρητή Μονταλμπάνο» του Αντρέα Καμιλέρι

Η κηδεία του Σιρόνι θα γίνει στον τόπο όπου άφησε την τελευταία του πνοή, την Ασίζη, εκεί όπου είχε επιλέξει να ζει με τη σύζυγό του, Λ...


Η κηδεία του Σιρόνι θα γίνει στον τόπο όπου άφησε την τελευταία του πνοή, την Ασίζη, εκεί όπου είχε επιλέξει να ζει με τη σύζυγό του, Λουτσία Φιούμι, την οποία παντρεύτηκε το 2016 Λίγες μέρες μετά τον θάνατο του Αντρέα Καμιλέρι, ο οποίος έφυγε από τη ζωή στις 17 Ιουλίου, ο πιο αγαπητός αστυνομικός στην Ιταλία κι όχι μόνον, ο «Επιθεωρητής Μονταλμπάνο» έχασε και τον δεύτερο, τον τηλεοπτικό του πατέρα.

Ο σκηνοθέτης Αλμπέρτο Σιρόνι πέθανε σε ηλικία 79 ετών, αφού είπε αντίο και στην τηλεοπτική σειρά, καθώς από καιρό ήταν βαριά άρρωστος. Γεννημένος στη Λομβαρδία, στο Μπούστο Αρζίτσιο του Βαρέζε, ο Σιρόνι δεν έκρυβε τη γοητεία που του ασκούσαν τα χρώματα και το φως της Σικελίας, αλλά και τη γοητεία που ασκεί το μπαρόκ σκηνικό που εκτείνεται από τις Συρακούσες έως τη Μόντικα, τη Ραγκούζα, το Σίκλι, τον Νότο και κυρίως τη Ντοναλουκάτα -τη λογοτεχνική και τηλεοπτική Βιγκάτα- που τα τελευταία χρόνια αποτελούσε τον χώρο όπου ζούσε και δρούσε ο ήρωας της σειράς Σάλβο Μονταλμπάνο.

Ο πρωταγωνιστής Λούκα Τζινγκαρέτι, που είχε συμφωνηθεί να αναλάβει τη σκηνοθεσία της σειράς μετά την αποχώρηση του Σιρόνι - οποίος έκανε το τελευταίο γύρισμά του στις 26 Ιουλίου- αποχαιρέτισε τον Σιρόνι με ένα μακρύ και συγκινητικό μήνυμα στο Twitter.



Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.

Quante volte ci siamo mandati a quel paese, quante volte hai cucinato per noi, quante battaglie abbiamo condiviso, quante scene abbiamo riscritto, quante volte ci siamo detti ok, quante volte mi hai compreso, mi hai appoggiato, mi hai confortato, Quante volte hai minimizzato dove gli altri avrebbero ingigantito. Sei stato l’unico regista che quando davi motore cominciavi a raccontare le barzellette. Gli altri chiedevano il silenzio, tu raccontavi di Alberto Sordi. Quanti bicchieri di vino, quante chiacchierate, quante confidenze. Quante volte abbiamo fatto fronte comune. E che sapienza! Tanta parte del successo tv dei nostri film è tuo. E non lo dico adesso che non ci sei più, l’ho sempre urlato. Non te lo hanno detto abbastanza, non te lo hanno riconosciuto abbastanza. Ma lo sapevano tutti. Che sapienza, che cultura, che simpatia, che leggerezza, che signorilità, che gentiluomo eri. Quante volte, se riconoscevi che avevo ragione, hai detto “ok, la tua idea è migliore facciamo come dici tu” senza sentirti minimamente sminuito, perché avevi un animo grande. Perchè ci stimavamo e ci volevamo bene. In poco tempo è la seconda volta che piango un complice di questa avventura che ci accomuna da tanto tempo. È penoso, è duro, è proprio un anno di merda! Addio amico mio! #albertosironi #montalbano #rip #amico #amicizia pic by @pannisporchi
Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από το χρήστη Luca Zingaretti (@luc_zingaretti) στις

Ο Τζινγκαρέτι ήταν προσωπική επιλογή του Σιρόνι για τον πρωταγωνιστικό ρόλο. Όπως δήλωνε ο ίδιος, είχε να επιλέξει μεταξύ τριών ηθοποιών: «Ο πρώτος δεν μπορούσε να έρθει γιατί είχε καυγαδίσει με τη σύζυγό του και είχε μαυρισμένο μάτι, ο δεύτερος δεν είχε κάνει καλό δοκιμαστικό και ο Λούκα ήταν εξαίσιος στο δικό του.

Η επιλογή να βάλουμε έναν συμπαθητικό αστυνομικό προέρχεται από τις αμερικανικές σειρές, καθώς σε εμάς έως τα τέλη του '80 οι αστυνομικοί απεικονίζονταν ως φασίστες με το γκλομπ στο χέρι. Εγώ εστίασα στην ιδιωτική προσωπικότητα του επιθεωρητή». Αλλά τι έλεγε κι ο ίδιος ο Καμιλέρι; «Γνώριζε τον Λούκα γιατί ήταν μαθητής του στην Ακαδημία Σίλβιο Ντ' Αμίκο, όταν όμως του μίλησα για την επιλογή μου είχε αντιρρήσεις.

"Εγώ τον είχα φαντασθεί διαφορετικό, άλλο πράμα έγραψα"», τόνιζε ο Σιρόνι. Ο διαλεκτός συγγραφέας από το Πόρτο Εμπέντοκλε είχε σμιλέψει τον πρωταγωνιστή του στο πρότυπο του επιθεωρητή «ντοτόρ Ινγκραβάλο» από το εμβληματικό μυθιστόρημα «Εκείνο το παλιομπέρδεμα της Οδού Μερουλάνα» του Κάρλο Εμίλιο Γκάντα: Με κοιλίτσα, γέρο, αργό στις κινήσεις του και κυρίως μία μεσογειακή φιγούρα με μπούκλες. Κυρίως όχι καραφλό. «Όταν όμως είδε το πρώτο επεισόδιο, πείστηκε: «"Μου άρεσαν έως και οι κομπάρσες"», μου είπε», θυμόταν ο Σιρόνι.

Ο Σιρόνι ξεκίνησε από το θέατρο. Φοίτησε στην Σχολή του Πίκολο Τεάτρο, των Τζόρτζο Στρέλερ και του Πάολο Γκράσι, στο Μιλάνο. Όμως, η συνάντησή του με τα πλατό της RAI άλλαξε τα πάντα. Για λογαριασμό της κρατικής τηλεόρασης σκηνοθέτησε έρευνες στο εξωτερικό και στην Ιταλία, έκανε μέχρι και τηλεοπτικά σποτ. Από εκείνη τη στιγμή, η ζωή του άλλαξε κατεύθυνση. Το 1978 σκηνοθετεί τα επεισόδια της σειράς που άντλησαν έμπνευση από τα διηγήματα «Ο Εκατοέγκλημας» (Il Centodelitti) του Τζόρτζο Σερμπανένκο, ενώ το 1987-1990 έγραψε το σενάριο και σκηνοθέτησε τα πρώτα επεισόδια της σειράς Eurocop.

Ακολούθησαν άλλες δουλειές και σκηνοθεσίες σε τηλεπαιχνίδια, ενώ έγραψε και σκηνοθέτησε και ραδιοφωνικές σειρές. Το 1999 ξεκινάει τον Μονταλμπάνο, τη σειρά που θα αποθεώσει την σκηνοθετική καριέρα του, όχι μόνο σε τηλεοπτικά νούμερα, αλλά κυρίως σε συναισθηματική αποδοχή από το κοινό. Ολόκληρη η Ιταλία θα παραμένει καρφωμένη στους δέκτες τις ημέρες της προβολής της για να παρακολουθήσει, παθιασμένα και πιστά, τις περιπέτειες του επιθεωρητή, που τουλάχιστον στο μυαλό του δημιουργού του είχε άλλη όψη.

«Έχει μία σειρά από αρετές και μειονεκτήματα που είναι τυπικά όλων των Ιταλών», δήλωνε ο Σιρόνι. «Είναι ένας αναρχικός ατομιστής. Κάνει ό,τι θέλει εκείνος, του αρέσει να τρώει καλά, και τον έλκουν οι ωραίες γυναίκες», συμπλήρωνε. Η κηδεία του Σιρόνι θα γίνει στον τόπο όπου άφησε την τελευταία του πνοή , την Ασίζη, εκεί όπου είχε επιλέξει να ζει με τη σύζυγό του, Λουτσία Φιούμι, την οποία παντρεύτηκε το 2016.

Πηγή: La Repubblica, Corriere della Sera, huffingtonpost.it

www.ethnos.gr

Andrea Camilleri – “Ο Σέρλοκ Χολμς αναστήθηκε, όχι όμως και ο Μονταλμπάνο”


Επιθεωρητής Μονταλμπάνο: Ο ντετέκτιβ με το μεσογειακό ταμπεραμέντο 

Όταν ο Επιθεωρητής Μονταλμπάνο άρχισε να κυκλοφορεί στα ύποπτα δρομάκια της Σικελίας και έκανε το ντεμπούτο του στον αστερισμό των αστυνομικών ντετέκτιβ, ο “πατέρας” και δημιουργός του ο Αντρέα Καμιλλέρι πλησίαζε τα 70 του χρόνια.

Ήταν συνταξιούχος και είχε ολοκληρώσει μια επιτυχημένη καριέρα ως σκηνοθέτης στην τηλεόραση της RAI και σεναριογράφος. Το πρώτο του βιβλίο με πρωταγωνιστή τον πιο διάσημο ντετέκτιβ της Σικελίας και τίτλο “Τhe Shape of the Water” (“To σχήμα του νερού, 1999, Εκδόσεις Πατάκη) κυκλοφόρησε στην Ιταλία το 1994, όταν ο ίδιος ήταν 67 ετών και κέρδισε αμέσως τις καρδιές των συμπατριωτών του.

Γράφει η Ελπίδα Πασαμιχάλη

Σήμερα η σειρά Montalbano μετράει περισσότερες από δύο δωδεκάδες βιβλία και έχει μεταφραστεί σε 32 γλώσσες, με περισσότερα από 30 εκατομμύρια αντίτυπα. Η προσαρμοσμένη σειρά της Rai TV αγαπήθηκε στην Ιταλία και έγινε δημοφιλής στη Μεγάλη Βρετανία, τις ΗΠΑ, τη Γαλλία, την Ισπανία, τη Γερμανία και την Αυστραλία.

Σήμερα τα μυθιστορήματα του Αντρέα Καμιλλέρι με πρωταγωνιστή τον Επιθεωρητή Μονταλμπάνο, διδάσκονται στα σχολεία της Σικελίας. Όμως ο Αντρέα Καμιλλέρι δεν μένει πια εδώ. Ο αγαπημένος συγγραφέας της Ιταλίας πέθανε στις 17 Ιουλίου 2019 σε ηλικία 93 ετών. Τον περασμένο μήνα ο συγγραφέας είχε εισαχθεί σε νοσοκομείο στη Ρώμη μετά από καρδιακή ανακοπή. Τα τελευταία χρόνια, ο Καμιλλέρι είχε χάσει την όρασή του, όμως 2017 είπε ότι αυτή η απώλεια του είχε επιτρέψει να απεικονίσει τα πράγματα με μεγαλύτερη σαφήνεια.

«Είμαι τυφλός, όμως χάνοντας την όραση μου αναζωογονήθηκαν όλες οι άλλες αισθήσεις μου», είπε. “Έχουν έρθει για σωτηρία. Η μνήμη μου έχει βελτιωθεί, και θυμάμαι περισσότερα πράγματα από πριν με μεγάλη διαύγεια, και γράφω ακόμα”.

Όταν η βία γίνεται χιούμορ

O Αντρέα Kαμιλλέρι ήταν από τους λίγους συγγραφείς αστυνομικών που δεν μας έκαναν να τρομάζουμε, να ανατριχιάζουμε και να φοβόμαστε αλλά μας έκανε να γελάμε. Και ίσως αυτό να ήταν το χαρακτηριστικό του. Με τρόπο αριστοτεχνικό και ενώ συγκρατούσε το ενδιαφέρον ;για την πλοκή αμείωτο, κατόρθωσε να μετατρέψει τη βία σε χιούμορ.

Ο Επιθεωρητής Μονταλμπάνο είναι ένας ντετέκτιβ με γνήσια μεσογειακό ταμπεραμέντο. Είναι εκρηκτικός, φωνακλάς, μερικές φορές γκαφατζής, ξεροκέφαλος, με αναπάντεχες και αλλοπρόσαλλες στιγμές εσωστρέφειας, αλλά είναι βαθύτατα έντιμος και με μια πηγαία ανθρωπιά και καλοσύνη. Οι αναγνώστες αγάπησαν τον Σάλβο Μονταλμπάνο για τις ηθικές του αξίες, τις αρχές του, για τον σεβασμό που έδειχνε στους απλούς ανθρώπους, τη μοναδική του ειλικρίνεια και εντιμότητα και την αντιπάθεια του στη γραφειοκρατία.

Ο Καμιλλέρι και ο Επιθεωρητής Μονταλμπάνο άλλαξαν την άποψη των ανθρώπων για τη Σικελία.

Μέσα σε μια 25ετία μεταμόφωσαν ένα ζοφερό τοπίο στο οποίο δρούσαν ανεξέλεγκτα μαφιόζοι και κυριαρχούσε η βία σε έναν προσφιλή, χιουμοριστικό, αστείο σχεδόν παραδείσιο τόπο που οι άνθρωποι απολαμβάνουν το καλό φαγητό και τη χαρά της ζωής, εστιασμένο σε μια φανταστική πόλη τη Βιγκάτα.Vigàta Σε συνέντευξή του στον Guardian τον Απρίλιο, ο Camilleri δήλωσε ότι ήταν αποφασισμένος να κρατήσει τα αφεντικά της Μαφίας σε δευτερεύοντες ρόλους.

“Όχι επειδή τους φοβάμαι”, είπε. “Αλλά πιστεύω όταν γράφεις για τους μαφιόζους συχνά κάνει τους ήρωες. Σκέφτομαι τον Νονό, όπου η θαυμάσια παράσταση του Marlon Brando μας αποσπά από τη συνειδητοποίηση ότι ανέλαβε επίσης και δολοφονίες. Και αυτό είναι ένα δώρο που δεν έχω καμία πρόθεση να προσφέρω στη Μαφία »

Το “Φαινόμενο Μονταλμπάνο”, η σικελική διάλεκτος και ο τουρισμός


Οι Ιταλοί αναγνώστες από την άλλη μεριά, επανεκτίμησαν με τα βιβλία του, την αξία της σικελικής διαλέκτου. Ο Καμιλλέρι χρησιμοποιούσε πολλές εκφράσεις της σικελικής διαλέκτου που έχουν επιβιώσει στην ιταλική γλώσσα, κάτι που προώθησε την κουλτούρα του νησιού και έκανε τους ανθρώπους να ξαναθυμηθούν και να εκτιμήσουν την Ιστορία τους.

Η Σικελία υπήρξε ανέκαθεν ένας δημοφιλής τουριστικός προορισμός όμως το λεγόμενο “φαινόμενο Μονταλμπάνο” ενίσχυσε και τόνωσε τον τουρισμό του νησιού στον υπέρτατο βαθμό. Η περιοχή στην οποία βρίσκεται το Vigata, η πατρίδα του Camilleri Porto Empedocle, είναι τόσο υπερήφανη για τη σύνδεσή της που το 2003 άλλαξε επίσημα το όνομά της σε Porto Empedocle Vigata. Ο Camilleri αρχικά είχε ονομάσει τον κεντρικό ντετέκτιβ Επίτροπο, αλλά αποφάσισε να αποτίνει φόρο τιμής στον Ισπανό συγγραφέα Manuel Vázquez Montalbán, για τον ερευνητή Pepe Carvalho.

Από τον Μπερλουσκόνι μέχρι τη Μαφία

Σκιαγραφώντας μια μεταβαλλόμενη Ιταλία παράλληλα με τη σειρά των εγκλημάτων που επιλύθηκαν από τον Salvo Montalbano, ο Camilleri είχε πει :“Σκόπιμα αποφάσισα να εισάγω στο αστυνομικό μυθιστόρημα το κριτικό σχόλιο για την εποχή μου”. Οι στόχοι του κυμαίνονται από τον Σίλβιο Μπερλουσκόνι μέχρι τον Τζορτζ Μπους, με τη μαφία και το Βατικανό πάντα στο βάθος.”

“Ο Σέρλοκ Χολμς αναστήθηκε, όχι όμως και ο Μονταλμπάνο”…..

Ο Andrea Camilleri δημοσίευσε το 27ο μυθιστόρημα Montalbano, το “Il cuoco dell’Alcyon”, το 2018. Το τελευταίο μυθιστόρημα της σειράς γράφτηκε πριν από 13 χρόνια, αλλά διατηρήθηκε στα γραφεία του εκδότη του στο Παλέρμο για φύλαξη. “Όταν γονατίσω μαζί του ή δεν μπορώ να γράψω πια, θα πω στον εκδότη: να δημοσιεύσει αυτό το βιβλίο. Ο Sherlock Holmes αναστήθηκε … αλλά δεν θα είναι δυνατή η ανάσταση του Montalbano. Σε αυτό το τελευταίο βιβλίο, τελείωσε πραγματικά “, ανέφερε το 2012

Μονταλμπάνο vs Ματέο Σαλβίνι

Σε ένα πρόσφατο επεισόδιο της τηλεοπτικής εκπομπής Montalbano, ένα μήνυμα υπέρ των μεταναστών προκάλεσε οργή στους υποστηρικτές του δεξιού αναπληρωτή πρωθυπουργού της Ιταλίας, Matteo Salvini. Ο Camilleri είχε γίνει από τους πιο διαπρεπείς επικριτές της λαϊκιστικής δεξιάς κυβέρνησης συνασπισμού του χώρας, λέγοντας μάλιστα στον Guardian ότι “O Salvini μου θυμίζει ένα μέλος του φασιστικού καθεστώτος” και πρόσθεσε: “Ο μεγάλος συγγραφέας της Σικελίας Λεονάρντο Σιάτισσα είπε κάποτε μια ιστορία: Στην αυγή του φασισμού, ένας άνθρωπος ρώτησε έναν τυφλό αγρότη τι είχε το μέλλον.

Ο αγρότης χτύπησε, «ακόμα κι αν είμαι τυφλός, όλα φαίνονται μαύρα». Σήμερα είμαι τόσο τυφλός όσο αυτός ο αγρότης. Και η απάντησή μου θα είναι η ίδια”. Σύμφωνα με τη Σικελή συγγραφέα Simonetta Agnello Hornby που ζει στο Λονδίνο ο Καμιλλέρι ήταν μακράν ο μεγαλύτερος Σικελός συγγραφέας μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Όπως είχε πει “¨Ήταν ένας άνθρωπος με μεγάλη διάνοια, βαθιά εσωτερική κουλτούρα και ισχυρές αριστερές αρχές που δυνάμωναν όσο περνούσαν τα χρόνια.

Το πάθος του για τη δικαιοσύνη και η υποστήριξή του σε όσους ήταν λιγότερο τυχεροί στη ζωή, είτε ήταν Ιταλοί, είτε πρόσφυγες, είτε βαρκάρηδες που έρχονταν από την Αφρική, δεν μειώθηκε ποτέ. Θα έπρεπε να έχει προταθεί για το Βραβείο Νόμπελ”. Ο Ιταλός πρόεδρος Sergio Mattarella δήλωσε ότι ο θάνατος του Camilleri «αφήνει ένα κενό στην ιταλική κουλτούρα και μέσα σε αυτούς που αγαπούσαν την ανάγνωση των ιστοριών του», ενώ ο πρωθυπουργός Giuseppe Conte χαρακτήρισε τον Camilleri ως «κύριο της ειρωνείας και της σοφίας».

info@bookbar.gr

www.bookbar.gr

COMMENTS

Όνομα

ΑΒΡΑΜΟΠΟΥΛΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΑΓΟΡΕΣ Αγροτικά ΑΘΛΗΤΙΑΤΡΙΚΗ Αθλητισμός Ανδραβίδα-Κυλλήνη Ανδρίτσαινα-Κρέστενα Ανθολογία Αρθρο Αρχαία Ολυμπία Ασκηση Αστυνομία ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ/ΜΟΤΟ ΒΙΒΛΙΑ βιβλία/περιοδικά ΓΛΥΚΑ ΓΥΝΑΙΚΑ/ΑΝΔΡΑΣ ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ ΔΙΑΤΡΟΦΗ Διάφορα ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΣΥΝΤΑΓΕΣ Διηγήματα ΔΥΤΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑ ΕΡΓΑΣΙΑ ΕΡΕΥΝΕΣ Ζαχάρω ΖΥΜΑΡΙΚΑ Ηλιδα Θρησκεία Ιστορία ΚΟΙΝΩΝΙΟΛΟΓΙΑ ΚΟΚΤΕΙΛ/ΠΟΤΑ ΚΟΣΜΟΣ ΚΡΕΑΣ Κύπρος ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΜΟΔΑ-ΟΜΟΡΦΙΑ Μουσική Μπακέλλας Μυθολογία Ν.ΗΛΕΙΑΣ Ξέρετε ότι... ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΟΡΕΚΤΙΚΑ Παρουσίαση ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ Πηνειός Πολεμικές Τέχνες Πολιτική ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ Προορισμοί Πρόσωπα ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΑ Πύργος Ραμμος Ρεπορτάζ Σημεία πώλησης Συνέντευξη ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ Σχόλιο ΤΑΙΝΙΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ Υγεία Φιλοσοφία & Φιλόσοφοι Φωτογραφία ΨΑΡΙΑ ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ About me ACTION TIME Break News EDITORIAL LIFESTYLE VIDEO
false
ltr
item
"Ενδείξεις-Αποδείξεις": Πέθανε ο σκηνοθέτης Αλμπέρτο Σιρόνι, «πατέρας» του «Επιθεωρητή Μονταλμπάνο» του Αντρέα Καμιλέρι
Πέθανε ο σκηνοθέτης Αλμπέρτο Σιρόνι, «πατέρας» του «Επιθεωρητή Μονταλμπάνο» του Αντρέα Καμιλέρι
https://4.bp.blogspot.com/-M4Bowcg9L0E/XUlhwymGEHI/AAAAAAADp-s/g710PVbLdt06S_Is_N2FFh8vVfREVXLGwCLcBGAs/s640/sironi-zingaretti.jpg
https://4.bp.blogspot.com/-M4Bowcg9L0E/XUlhwymGEHI/AAAAAAADp-s/g710PVbLdt06S_Is_N2FFh8vVfREVXLGwCLcBGAs/s72-c/sironi-zingaretti.jpg
"Ενδείξεις-Αποδείξεις"
http://www.newsgf.net/2019/08/blog-post_16.html
http://www.newsgf.net/
http://www.newsgf.net/
http://www.newsgf.net/2019/08/blog-post_16.html
true
534586854069144982
UTF-8
Not found any posts VIEW ALL Readmore Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS View All Πριν φύγετε, διαβάστε επίσης... LABEL ARCHIVE SEARCH ALL POSTS Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS CONTENT IS PREMIUM Please share to unlock Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy